ある提案をするために
Access2000からSQLAzureには接続できないか調査しました。

結果：Access2000(おそらくOffice2000で)では接続できないようです。


Accessの公式ブログに以下の文章があります。
http://blogs.office.com/b/microsoft-access/archive/2010/06/07/access-2010-and-sql-azure.aspx
Access 2010 and SQL Azure
• ODBC connections are not supported in Access versions prior to Access 2010


またSQLOLEDBを使ったADOでの接続もできないようです。

Data Access Technologies Road Map
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms810810.aspx
SQL Azure connectivity through the WDAC ODBC driver (SQLODBC) and the OLE DB provider (SQLOLEDB) is not supported.
WDAC is based on the tabular data stream (TDS) protocol client version 7.1, which was used in SQL Server 2000.
SQL Azure databases support TDS protocol client version 7.3 or later.
Use SQL Server Native Client instead of WDAC to connect to SQL Azure. See
General Guidelines and Limitations (SQL Azure Database) for more information.